To be perfectly honest, Id be alright with my boyfriend missing my birthday if it was something important.
I would however be totally pissed if he went to the Old Firm =] and didn't take me. Or give me his ticket.
Is your gf going to the game completely out of the window? If she's not interested then id go with taking her to Glasgow and splash out on something like a spa day with a friend, she'd prefer it.