Best setup for BBC alba, what do you do for audio?

[OlegKuznetsov 10,816]

I'm going to go up to watch it on my mother's telly. I'm not interested in what they say, or in what lingo, I just want to see the game. I've watched Rangers games with Spanish, Dutch and German commentary. Not at the same time you understand, but it's no bother whatever language it's in.

• Location:Scotland/Holland
  

Kunt u niet Nederlands spreken? Kunt u het begrijpen?

[Helicopter Sundae 5,986]

Does the Ipad have a Gaelic translator ?

Could try to do a live translation from the TV.

[Jonok 1,245]

Just learn gaelic ya lazy cunt

[tannerall 25,935]

Does the Ipad have a Gaelic translator ?

Could try to do a live translation from the TV.

Same as above but the password is "appletcheuchter", and you have to have the "flybynite" app installed.

Let me know how you get on after the game

[TheBluenose1972 1,405]

I turn Alba right up! Then after the 90 mins i am thankful that we speak English rather than Scottish.

[Jamie0202 12,272]

You will with sky plus and a wee bit fucking about with the rewind function.

Not quite. The TV is already delayed compared to the radio. You would need a version of Sky Plus for the radio. Sometimes you can feed online radio through VLC and pause it that way but it isn't very reliable.

[Jamie0202 12,272]

Far more enjoyable commentary than usual on our games.

Whatever the chookter commentator says tonight he'll still make more sense than Andy Walker did at the weekend.

[kpbluebear1972 22]

i just use the football button on my remote

[Bheast hater 10]

Noni , Noni is nil nil that's aboot aw a ken . But the nite I predict Tri noni for glaschu rangers .

[Cairo1 63]

Edminston Drive is commentating on RangersChat. Might be worth a listen, then again.....

[don1972 491]

[OlegKuznetsov 10,816]

Teuchter news presenter lassie was lovely. Weather girl was doable as a sympathy shag.

[j1mgg 3,766]

Connect the audio output connectors of your TV via a dedicated audio lead to your computer audio input.

Open a translator program such as babelfish or Bing and leave it running.

When your chosen TV program (i.e the football)begins type in the BBC Alba password "tcheuchter" within 35 seconds of the TV program starting.

The computer audio output will automatically be converted to English.

Let me know how you get on after the game.

Cheers mate, a lot easier as my computer and sky box are connected to my amp, had to use babelfish x86 as the x64 never worked on my machine.

[stevotrueblue 382]

Honestly dont know why these days they cant just have a red button choice for english or gaelic commentary???,, Christ even MTV raps can do subtitles for the deaf!!,, there must be as many deaf folk sitting up to watch MTV raps as there is garlic speaking Rangers fans,, going oot on a limb and assuming that is that Alloa hasn't got a large garlic speaking community either

[AlCapone 7,678]

Why do you need audio? Can't you see what's happening on the field without someone having to tell you?

He's blind, the lucky bastard not having to watch this

[FlippinEck 3,705]

Grin and bear it. Wouldn't be able to stand the commentators egging on Alloa every opportunity.

[True Azure 1,414]

Glayva keeps getting a plug. Our supporters will be needing some after watching this absolute mince.

[True Azure 1,414]

Grin and bear it. Wouldn't be able to stand the commentators egging on Alloa every opportunity.

Never mind commentators, our fuckin side give Alloa all the encouragement they need.

[FlippinEck 3,705]

Never mind commentators, our fuckin side give Alloa all the encouragement they need.

True

[Zappa6995 3,645]

Nice finish.

Sorry folks wrong thread

[Dutchy 1,200]

Oleg: Ik kan nederlands spreken, maar mijn grammica is poep!