Why would football leagues not be running when every other part of life was back to normal? Remember the associations won't want to postpone leagues any longer than public opinion demands since they'll be losing money hand over fist. Government enforcement will only exist until people get fucked off with it. Has the country ever been in this kind of position with the flu?
It's been a massive knee jerk reaction to a situation society has found it's self in every year since international travel was a thing.