The council do fit wet rooms, these are approved by OT and the council carries these out via the local contractor. Your hospital OT will be able to make referral to the local social work OT department, they will assess and appoint a priority I’m sure she will meet the criteria.
the council re commenced routine repairs as of the 26 April , it should not be a problem getting the bathroom repaired in the meantime. Who did u phone.