This is an extract from an article about Andy Ritchie in The Scotsman in 2010
'He chose celtic and still it came easy. At celtic boys club he grabbed more than a century of goals, before being farmed out to junior side Kirkintilloch Rob Roy where he added a further 36 goals in 14 games. That forced celtic to recall him. He went straight into the reserves and two weeks before his 17th birthday, he made his first team debut. The talent was there, it was the application that was absent and after locking horns with Stein time and again, he ultimately swaggered down the path of least resistance.'
It's clear they were the same entity!
Full article : https://www.scotsman.com/sport/my-career-and-life-have-been-a-major-let-down-admits-a-regretful-andy-ritchie-1-785141