I think club management are entirely pragmatic and would not poo-poo the idea of homegrown talent (celtic withstanding).
However, I also think that Rangers see these players four, five times (cups) per year?
That proximity, and recency creates a more keen, and critical eye to examine a player.
Therefore, they are more cautious, and yes reticent to purchase.