Jump to content

Welcome Zenit fans to Rangersmedia !


Recommended Posts

  • Replies 1.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

rangers=Ñмотрители )))) it's too funny in russian bro ))))

http://www.lingvo.ru/lingvo/IETranslate.as...%E8%F2%E5%EB%E8

See what you mean :lol:

Now I get the meaning of that movie Lost in Translation.

Funny ))))

I looked through the translation of the word ranger:

1) smth that in russian means tramp

(they give example of lone ranger)

2)smth like forester

(-> forest ranger) & here goes "Ñмотритель"

3) american policeman

4) commando

glasgow rangers in russian = глазго Ñ€ÐµÐ¹Ð½Ð´Ð¶ÐµÑ€Ñ :)

Link to post
Share on other sites

Ð’Ñем удачи ÑегоднÑ! Болеем за краÑивый футбол! ОЛЕ!!!

All of success today! We Are a fan of beautiful football! Ole!!!

Link to post
Share on other sites

For those of you kindly posting in Russian, I would be grateful if you could also provide an English translation so I can some up with some witty comments when Rangers are winning tonight. :bouncy: :rangers: :bouncy: :D

�’Ñе п�‚и�†�‹ �€ано или поздно �ƒле�‚а�Ž�‚ на й�ƒХ

Not translated word-play

It`s ok i can help.

That hm..guy :) He said : every bird sooner or later will alight to the cock.

You the rude fellow!)))

And you are not right.

Aye... i`m rude... I`m sick of all this people who use russian around..Are you man or what ? Use english ffs doh ! Explain what you mean anyway ...would be nice if you do us this favour...And if i`m wrong it`s no problem for me to say that i`m sorry...

Everything is all right. Practically correctly. ;) Only it sounds in more rough form. And you so to be angry begin, so it is interesting ))))

Ok,then i`m sorry that i didn`t understand you right...

Link to post
Share on other sites

Nearly 2 hours till I leave the house to go into Manchester cant wait, now all the bears know how I feel when I set off on my 8 hour round trip to see a game :D

Thanks for all the jokes and info Zenit and CSKA fans - Arom, Portic and Horse. Was a pleasure meeting you and all the best in this years season.

Позвоните в милицию!, Моё Ñудно на воздушной подушке полно угрей :lol:

СчаÑтливого пути (tu)

Link to post
Share on other sites

I Hope

NEVSKY FRONT will celebrate victory tonight again!!!

Zenit expect 13000 fans in Manchester for UEFA Final!!!! :bouncy: :bouncy: :bouncy:

Link to post
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.

×
×
  • Create New...