Stu1993 101 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 this is the translation from google translate, not the best.Tim Matavz Rangers seem to win, Matavz after the match against FC Twente qualified in Glasgow can try and move words around and find out the meaning Link to post Share on other sites More sharing options...
lgr1991 303 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 THis is the twitter account the rumour apparantly started on. My linkTrying to get a translation, could use some help, anyone speak dutch?The other rumours the twitter account posted are legit. Also, from a FC Groningen blog. "As the message that Matavz after the match against FC Twente will be tested by Rangers"Sounds like they think hes coming on trial? Link to post Share on other sites More sharing options...
RFC55 109,625 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 there is a few dutch journos linking us too him. It could be a case that gronigen have decided to cash in now and they have heard weve sold Miller and put 2+2 together and got 5 Link to post Share on other sites More sharing options...
gunslinger 270 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 ill get a proper translation in a few hours when i can hit skype. Link to post Share on other sites More sharing options...
Harry 1873 4 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 Good on Football Manager. Sure he was linked for £5m on summer to Fulham Link to post Share on other sites More sharing options...
trueblueal 2,117 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 Don't know the boy but i'd rather see a young guy like this than old man Healy or Phillips (or Beattie). Best way forward for us is to find these guys, develop them and sell them on Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 I doubt very much he is coming on trial 9 days before the window closes. Link to post Share on other sites More sharing options...
nvager 498 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 Maybe meant test him with an offer? Link to post Share on other sites More sharing options...
BlueSuedeSambas 54,197 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 Haven't heard of him before. Link to post Share on other sites More sharing options...
ManchestGer 347 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 I can hear the song now, there's only one tim in europe ! Link to post Share on other sites More sharing options...
blueben_d 40 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 He reminds me a bit of lovankrands Link to post Share on other sites More sharing options...
5cotland 71 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 According to Total Football NLtwitter he will come over during weekend an sign after a medical Link to post Share on other sites More sharing options...
Right_To_Censor 1,951 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 bull shit Link to post Share on other sites More sharing options...
Gillete 1,338 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 I like strikers with pace so fingers crossed this lad has somejelavic could be a good foil for him Link to post Share on other sites More sharing options...
ZX750 31 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 With this and Mangala, anyone else have an inkling that the bank are only going to approve signings where a higher resale value is almost guaranteed?Thats the way it should be at a club like Rangers ! Link to post Share on other sites More sharing options...
BillyBoy11 63 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 Why would this be the banks view point? They could say you arent spending millions, you will give the money to us!The sooner they get their money the sooner they are out the club. So potential values in years to come wont interest them Link to post Share on other sites More sharing options...
BillyBoy11 63 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 Dont get me wrong, i think its the right approach by the club. I just dont think its the way the bank will be thinking.Maybe when the bank finally goes they wont allow us an overdraft etc... Would that mean we would have to find anoher bank? Link to post Share on other sites More sharing options...
the goal machine 7,810 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 On 21 January 2011, FC Groningen announced Matavž will join Glasgow Rangers on Loan after their weekend game, with a view to permanent transfer at the end of season. He will be joined boyhood Rangers fan Robbie Fowler, desperate to escape the menacing floods in Australia. :lol:From wikipedia, of course. Link to post Share on other sites More sharing options...
Polo 1,435 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 He's blue, he's white,He's a Tim but he's alright,Tim Matavz, Tim Matavz Link to post Share on other sites More sharing options...
rfcShaun 10 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 Just tweeted Raman and Grant from STV and Raman said hes valued from 8-10m and Grant says they have been told Rangers have made no contact about him. Link to post Share on other sites More sharing options...
Papa Sasac 164 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 Certainly interesting. Lot of unfamiliar names being linked. Link to post Share on other sites More sharing options...
Orangeclement 572 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 only know a little about the lad , has been watched by several big clubs since he was around 17-18 , pacey with a good touch and a decent scoring record but there is no fucking chance we will get him , UNLESS Huisty knows he is losing him in the summer and may see loaning him to us will put him in the EPL picture and maybe start a wee biding war for his signature but other than that NO CHANCE Link to post Share on other sites More sharing options...
rfcShaun 10 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 Certainly interesting. Lot of unfamiliar names being linked.Like who?I've just heard Matavz. Link to post Share on other sites More sharing options...
rfcShaun 10 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 Transfermarkt.de are usually pretty good with their valuations; they say he's around £3m....That sounds more reasonable.Hope we get this guy, I really doubt all these Dutch websites and forums would make this up without a bit of truth in it. Link to post Share on other sites More sharing options...
Papa Sasac 164 Posted January 21, 2011 Share Posted January 21, 2011 Like who?I've just heard Matavz.The Mantanga guy, obviously the spelling is atrocious. Benitez is hardly a household name. The Honduran keeper from Albacete (?)... Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts